Фамилия Смаленскaс: происхождение и исторические корни
Фамилия Смаленскaса является известным представителем латвийской и литовской культуры и языка. Возникнув в древности, она прошла через множество изменений и стала одним из ярких символов народа и государства. О происхождении и значении этой фамилии можно подробно узнать из представленной мною статьи.
**Так каков же этимологический смысл фамилии "Смаленскaсс"?**
Профессор Смаленскoйс был латинским профессором философии в Литве, исследователем древнего письма, математиком, физиком и биологом. Он жил в конце XVI века и являлся представителем литовской интеллектуальной элиты того периода. Фамилия "Смаленский" является переводом его латинского имени на русский язык, является ничейным и, очевидно, привносится из одноименного села. Термин "smalenski" возник как сравнительный анализ с его русскими родственниками на литовском языке. Смаленско (собственность) — один из самых ранних литовских топонимов. Это связано с тем, что первыми жителями Литвы были древние пруссы. Теперь буквальный перевод на английский «человек из села». Конечно, может быть найдена и другая трактовка, например, как превращение в «прусского мужчину», но это интерпретация произвольная и необоснованная.
Возможно, фамилия происходит от названия местности. Примером такого происхождения могло бы быть название населенного пункта, которое позднее стало именем человека и дало начало фамилии. Многие такие топонимы изначально название земли, потом — ее жителей, а затем стали названиями живых людей. По общей схеме именно так и было слово Smalenskas, потому что префикс "smalen" является
