Это невероятно грустная история, от которой у меня мурашки по коже.
Это социальный эксперимент о восприятии, вкусах и приоритетах людей.
Холодным январским утром мужчина сел на станции метро Вашингтона и начал играть на скрипке.
За 45 минут он отыграл 6 пьес.
За это время, поскольку был час пик, мимо прошло более тысячи человек, большинство из которых ехали на работу.
Через три минуты мужчина средних лет обратил свое внимание на музыканта.
Он притормозил, остановился на несколько мгновений и.
поспешил по своим делам.
Через минуту скрипач получил свой первый заработок: женщина бросила деньги в футляр и, не останавливаясь, продолжила свой шаг.
Еще через несколько минут мужчина прислонился к стене и начал прислушиваться, но вскоре взглянул на часы и продолжил свой путь.
Больше всего внимания музыканту удостоился трехлетний мальчик.
Мать поспешно повела его за собой, но мальчик остановился, чтобы посмотреть на скрипача.
Мама потянула чуть сильнее, и мальчик продолжил движение, постоянно оглядываясь назад. Подобная ситуация повторилась с несколькими другими детьми.
Все родители без исключения не позволяли им оставаться ни на минуту.
За 45 минут игры только 6 человек ненадолго остановились и прислушались, еще 20, не останавливаясь, кидали деньги.
Заработок музыканта составил 32 доллара.
Никто из прохожих не знал, что скрипачом был Джошуа Белл, один из лучших музыкантов мира.
Он играл одни из самых сложных произведений, когда-либо написанных, а его инструментом была скрипка Страдивари стоимостью 3,5 миллиона долларов.
За два дня до выступления в метро его концерт в Бостоне, где средняя цена билета составляла 100 долларов, был распродан.
Игра Джошуа Белла в метро — часть социального эксперимента Washington Post, посвященного восприятию, вкусам и приоритетам людей.
Принципами которого были: в повседневной обстановке в неподходящий момент: Чувствуем ли мы красоту? Давайте остановимся, чтобы оценить это? Можем ли мы распознать талант в неожиданных ситуациях? Одним из выводов из этого эксперимента может быть следующее: Если мы не можем найти время остановиться на мгновение и послушать лучшую музыку, когда-либо написанную в исполнении одного из лучших музыкантов планеты; если темп современной жизни настолько всепоглощающий, что мы становимся слепыми и глухими к подобным вещам - то чего еще нам не хватает? P.S. Это перевод статьи , написано по материалам Эссе Вашингтон Пост , получивший Пулитцеровскую премию.
Эссе, без сомнения, более точное и подробное, но так как это мой первый перевод, то я с ним не справлюсь.
П.
П.
С.
По указанной выше причине прошу не судить строго :) Теги: #социальный эксперимент #красота #восприятие #музыка #Управление сообществом
-
Av Против Fakeav
19 Oct, 24 -
Разъем Своими Руками Для Esp8266 Esp-12
19 Oct, 24 -
Выпущены Виртуальные Dvd!
19 Oct, 24 -
Каково Преподавать В It-Курсе?
19 Oct, 24 -
Удаление Drm Не Приводит К Хаосу
19 Oct, 24
