Фамилия Сиверин имеет свою основу в церковном имени Северин, которое имеет мужское крестильное происхождение и происходит от латинского слова, означающего "строгий" или "серьезный". Основой для формирования фамилии послужила производная форма имени – Сиверя. Возможно, чередование гласных е/и в фамилии объясняется влиянием икающих говоров.
Одним из покровителей имени Северин является Святой Северин, мученик, который был усечен мечом за веру в Христа в I веке. Это святое имя могло стать основой для формирования фамилии Сиверин.
Однако существует и другая гипотеза, связанная с мирским именем Сиверя. Это имя могло быть образовано от слова "сивер", которое в некоторых говорах использовалось для обозначения холодного, северного ветра. Следовательно, возможно, что фамилия Сиверин возникла изначально как прозвище или описание человека, родившегося в холодную и непогодную пору. Со временем это прозвище могло превратиться в фамилию и передаваться от поколения к поколению.
Итак, происхождение фамилии Сиверин может быть связано как с церковным именем Северин, имеющим значение "строгий" или "серьезный", так и с мирским именем Сиверя, происходящим от слова "сивер" и ассоциирующимся с холодным, северным ветром. Оба варианта объясняют истоки фамилии Сиверин и ее возможное происхождение от имени или характеристики, связанной с холодом и серьезностью.
