Фамилия Симанин имеет свое происхождение из различных источников. Одной из основных основ для этой фамилии послужило церковное имя Симон. Вероятно, имя Симаня является народной формой мужского имени Симон, которое в переводе с древнееврейского на русский язык означает «внимающий». Вероятно, основатель рода Симаниных был простым человеком, принадлежавшим к низшему сословию. В то время полные имена, как правило, присваивались представителям социальной верхушки, знати или семьям, обладавшим большим авторитетом. Людей из других сословий, напротив, называли уменьшительными или производными именами.
Симаня имеет своих покровителей в библейских текстах. Один из них - апостол Симон, сын Ионы, которому было присвоено имя Петр. Еще один Симон, известный как Симон Зилот или Симон Кананит, также считается покровителем этого имени. В Евангелии встречается также Симеон Богоприимец - праведник, которому было обещано, что он не умрет, пока не увидит мессию собственными глазами. По преданию, Симеон прожил около 300 лет, пока однажды по наитию не пошел в храм, где Мария и Иосиф принесли младенца Иисуса. В честь встречи Симеона с младенцем Иисусом католики и православные отмечают праздник Сретения.
Существует и другая, менее подтвержденная версия происхождения фамилии Симанин, связанная с ивритскими корнями. Она предполагает, что фамилия образована от прозвища Симаня, в котором лежит ивритское слово «симан», что означает «знак» или «признак». Возможно, это прозвище было дано человеку, который отличался от других выдающимися способностями или особыми признаками. С течением времени Симаня превратилась в фамилию Симанин.
Однако стоит отметить, что история происхождения фамилий часто остается неясной и предположения могут быть лишь гипотетическими. Изучение генеалогии и истории семьи может помочь в поиске более конкретных сведений о происхождении фамилии Симанин и ее связи с определенными регионами или культурами.