Фамилия Шуреков имеет интересное происхождение, связанное с различными языковыми и культурными влияниями. Прозвище "Шурек" вероятно восходит к древнееврейскому слову "sor" (шур), что означает "вол". Такие представления и прозвища были характерными для еврейской среды. В иудаизме традиционно новорожденному давали "святое имя" или "шем кадош", которое обязательно было на иврите и выбиралось из священных текстов. Мальчику обычно давали это имя на 8-й день его жизни во время обрезания, а имя девочки объявлял ее отец в первую субботу после рождения в синагоге. Однако "святое имя" не использовалось часто, его употребляли при особых религиозных событиях, таких как обряды обрезания, бар-мицва (вступление во взрослый возраст в 13 лет), брак, а также при религиозных ритуалах и на могильных камнях. В повседневной жизни же использовалось "кинуй" или "бытовое имя". Именно таким "бытовым именем" могло стать прозвище Шурек.
Существует и другая версия происхождения фамилии Шуреков, связанная с русским диалектным словом "шурек", что означает "шурин" или брат жены. Шурек - это человек, связанный семейными узами с мужем своей сестры. В русской культуре существует множество пословиц, поговорок и загадок, связанных со шруинами. Например, "Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит", "Зять да шурин - черт их судит!", "Шел муж с женой, брат с сестрой, да шурин с зятем: много ль всех? (трое)" и другие. Таким образом, фамилия Шуреков может быть связана с прозвищем, возникшим из этого русского диалектного слова.
Со временем прозвище Шурек стало использоваться в качестве фамилии, и многие носители этого имени приняли фамилию Шуреков. Происхождение фамилии Шуреков отражает многовековую историю и взаимодействие различных культур и традиций.
