Фамилия Шпоняк имеет интересное происхождение и связана с прозвищем "Шпоняк". Это прозвище произошло от нарицательного слова "шпон", которое имеет несколько значений. Одно из значений относится к столярному бруску, используемому для связки досок или пластинок, вставляемых между строк. Вероятно, прозвище связано с "профессиональными" именами, которые указывают на деятельность человека. Таким образом, можно предположить, что основатель рода Шпоняков был столяром или типографом.
Также в смоленском говоре "шпон" означает запонку или застежку. Следовательно, Шпоняком могли называть либо местного модника, которому было свойственно носить запонки, либо педантичного и аккуратного человека, который всегда был аккуратно застегнут.
Кроме того, "шпонами" называются когти ловчих птиц. Следовательно, прозвище Шпоняк могло носить хитрого и коварного человека, который обладал некоторыми подобными чертами.
Из этого можно сделать вывод, что фамилия Шпоняк вероятно возникла как прозвище, связанное с определенными профессиональными навыками или чертами характера. Она могла быть присвоена предкам Шпоняков на основе их работы, поведения или характеристик, которые были связаны с термином "шпон" в различных контекстах.
Таким образом, фамилия Шпоняк несет в себе историческую информацию о профессиональной деятельности, аккуратности или даже хитрости и коварстве предков этой фамилии. Она отражает разнообразие возможных интерпретаций и значений слова "шпон" в разных контекстах и говорах, и вносит свой уникальный вклад в многообразие русских фамилий.