Имя Шамбир имеет несколько значений, но основное происхождение — от диалектного слова «шамбер». Значение имени звучит как человек, обманывающий других шутками и смехом. Это имя было распространено среди евреев и немцев. В большинстве случаев оно является индивидуальным и самостоятельным именем.
Шамбир происходит от польского глагола «szambit», который означает обманывать и шутить. Имя является еврейским и немецким в своем происхождении. Еврейская версия происходит от еврейско-немецкого слова Schaubart «красивый парень, торговец» или Schejne Braj «красивый мальчик, мерзавец».
Фамилия Шамбир, как правило, представлена носителями из России, Польши, Украины, Германии и др. Национальность фамилии Шамбир может часто указывать на ее носителя как представителя тех национальных традиций, которые её носители олицетворяют.
