Завершен перевод субтитров на русский язык.
Предварительная версия Google Wave для разработчиков .
Перевод доступен в формате srt. .
(в субтитрах много перекрытий, которые не все плееры могут отображать корректно.
mplayer показывает их опцией -overlapsub).
Upd: К основному видео на YouTube добавлены субтитры.
Субтитры можно выбрать из списка доступных языков с помощью крайней кнопки на панели управления плеером.
Перевод выполнен совместно.
ХабраПереводческие команды : qмакс , Том , nc00x , Пустота , сфанкс , @П_р_и_м_а_т, Нашев , DJVU , черт возьми , Дэвид_мз , (а также приветствуем новых хабраузеров:) сток_ман , земля , Моран , карлик , cr_az , Андрей Шин.
Также выражаем благодарность АрМикаэль И ДалеСофт для привлечения ресурсов.
И разработчикам Google Docs за инструменты для совместной работы, которыми вы воспользовались :) P.S. Неверные ссылки: посмотреть на переток видео со встроенными субтитрами на рутьюбе Теги: #Google Wave #перевод #ИТ-компании #ИТ-компании
-
Ноутбук Toshiba Satellite Серии A660-135-06
19 Oct, 24 -
Итальянский Язык
19 Oct, 24 -
Scalaxy Отключает Облако Xen
19 Oct, 24 -
Обновление Desire Z 2.3 Ломает Ваш Телефон
19 Oct, 24 -
Локальная Сеть Через Телевизионный Кабель
19 Oct, 24 -
Подробное Руководство По Вскрытию
19 Oct, 24 -
Api Вебмани Python
19 Oct, 24 -
Визуализация Связей Между Веб-Ресурсами
19 Oct, 24
