Фамилия Ротекер имеет интересное происхождение, связанное с еврейскими и славянскими традициями. Слово "Ротекер" образовано от аналогичного прозвища, которое, в свою очередь, состоит из двух составляющих - "rot" и "ecke". "Rot" в переводе с немецкого означает "красный", а "ecke" - "угол". Это прозвище вероятно указывало на различные аспекты, связанные с внешностью, чертами характера и местом жительства предка, от которого произошла фамилия Ротекер.
Одна из возможных интерпретаций прозвища связана с внешностью основателя фамилии. "Красный" может указывать на рыжие волосы, которые могли быть характерной чертой для этого предка. Также, это слово может отражать страстный и пылкий характер этого человека.
Другая интерпретация связана с особенностями места жительства предка. У славян существует понятие "красный угол", которое относится к определенной зоне в жилом помещении, где устанавливают иконы или иконостас. "Красный угол" считается особенно почетным местом, предназначенным для хозяина дома, священника или почетных гостей. Вероятно, предок с фамилией Ротекер был глубоко верующим человеком, и его фамилия отражала связь с этой традицией.
В красном углу помещались предметы, которым желали "оказать почет" во время календарных обрядов, такие как горшок с кашей на святках или последний сноп, принесенный с поля по окончании жатвы. Входя в дом, человек обычно крестился, обратившись к иконам, и затем здоровался с хозяевами.
Таким образом, фамилия Ротекер получила свое происхождение от прозвища, которое, возможно, указывало на внешность, черты характера и связь с религиозной традицией предка. Это лишь предположения, но они помогают нам лучше понять историю и значения этой фамилии.