Перепечатано с мой ЖЖ .
Решил написать о своем опыте изучения английского языка за крайне короткий срок (1 месяц), вдруг кому-то пригодится.
Я также дам вам некоторую информацию о том, как я проходил собеседование за границей.
Сначала немного о пациенте: Я прямое доказательство неполноценности российской системы образования в области иностранных языков.
Я «учил» немецкий (зачем?) почти 10 лет в школе и университете и никогда не помнил ничего более сложного, чем Hende hoch. Потом я 1 год «изучал» английский в аспирантуре, хотя на самом деле был там всего два раза, и второй раз – на экзамене.
На экзамене я перевел простой текст и прочитал его на немецком языке, за что получил 4. И все же английский засел в мозгу гораздо лучше немецкого благодаря правильно выбранной профессии программиста и компьютерным играм, но это было, мягко говоря, плохо.
Достаточно упомянуть, что я не читал ни одного учебника или правила английского языка.
Год назад я уже мог довольно просто читать профессиональные книги и даже отвечать на электронную почту, но о моем разговорном английском говорят хорошо 3 случая: 1. Я в Лесте.
Звонок из Германии, хотели узнать что-нибудь о наших играх.
В офисе нет никого, кто знает английский.
Мне пришлось «поговорить».
С десятой попытки я понял, что человек хочет связаться с нашим менеджером.
Несколько минут он пытался объяснить, что менеджер в отпуске и вернется через неделю.
10 минут бормотания, которое можно было бы выразить одной фразой.
2. Чуть позже приехал продюсер из Голландии из Playlogic. Пойдем с ним в кафе.
Там я был как собака и почти ничего не понимал и уж точно ничего не мог сказать.
3. Потом в метро замученный иностранец спросил, как пройти до какой-то станции.
Я мог объяснить ему только жестами.
И вдруг, имея эти исходные данные, я решаю уйти из Лесты и попытаться устроиться на работу за границу.
Для этого вам просто нужно пройти сначала телефонное собеседование, а затем личное.
И как можно скорее, потому что.
время идет, а заявление уже написано.
В результате от принятия решения до получения Job Offer прошло около месяца.
Не верите мне? Методы лечения: Я для себя решила, что буду развивать разговорные навыки и грамматику, которой совершенно не знала.
Все обучение было ориентировано на эти задачи.
Были наняты 2 репетитора, которые приходили 2 раза в неделю по 2 часа.
Один — английский для практики разговорной речи и понимания, другой — русский для изучения грамматики.
Всего я взял 12 или 13 уроков.
В итоге это оказалось совсем не дорого, особенно если посмотреть на результаты и эффективность таких занятий.
Особенно мне понравилась репетиторша по русскому языку – она переживала за меня и очень помогала.
Сначала я просто ужаснулась, но спустя чуть больше месяца на последнем уроке мы просто разговаривали по-английски :) Я начал читать свой первый учебник английского языка, который в итоге освоил после всех собеседований и приема на работу.
Я нашел в Интернете кучу mp3-файлов с английскими текстами песен и много их скачал.
Я много слушал английские тексты.
Часто 4-5 часов в день.
Сначала я почти ничего не понимал, но через неделю начал кое-что понимать.
Через месяц я понял почти все.
Мои любимые mp3-подкасты на английском языке: BBC ИЗУЧАЕТ АНГЛИЙСКИЙ - ИМХО, каждый, кто хочет говорить по-английски, должен учиться и слушать все оттуда.
Много полезного материала.
Все можно скачать и послушать.
Голос Америки, специальный английский — есть огромное количество интересных подкастов, рассказанных на очень простом и понятном английском языке.
Слушал отсюда десятки часов мп3. Би-би-си РАДИО 4 - здесь вы можете скачать лучшие программы этого радио каждый день.
Есть еженедельные подкасты.
Я до сих пор постоянно скачиваю через RSS и слушаю.
Я пробовала слушать всякие курсы Илоны Давыдовой и других типа «выучить английский за месяц за рулем», но это была пустая трата времени.
Совершенно сумасшедшие курсы.
Основная задача этих mp3 — научить мозг автоматически распознавать английскую речь.
Перестаньте этого бояться, научитесь изолировать слова и автоматически переводить их.
Чтобы добиться этого, вам нужно МНОГО слушать.
Идеально слушать английский язык в живом общении, но если такой возможности нет, то mp3 очень помогает. Искала, куда отправить резюме на сайте.
Monster.com - это, насколько я понимаю, крупнейший сайт по поиску работы.
Я отправил, наверное, с десяток резюме, откликнулись трое.
Надо сказать, что мое резюме уже было разослано в различные западные компании еще до того, как я начал изучать английский язык.
Поэтому так получилось, что первое телефонное собеседование в чешской компании было назначено самостоятельно уже после 1 занятия с репетитором.
Мне это удалось успешно, потому что.
я понял только треть слов, а сказать мог гораздо меньше, чем хотел.
Но неудачи вас только провоцируют. Следующее собеседование было через 2 недели – огромный срок.
Надо еще сказать, что все это время я продолжал упорно работать в Лесте по 8-10 часов в день, а также ездил на собеседования в другие питерские компании, чтобы обезопасить свои тылы, потому что.
а я не Я действительно не верю, что можно было так быстро выучить английский.
За эти 2 недели перед очередным собеседованием были изучены основы грамматики, проведено 4 урока с репетиторами, прослушаны десятки часов английских mp3 и почти прочитана английская книга Winnie-the-Puh (потому что в Санкт-Петербурге В петербургском метро невозможно ничего слушать, только читать, а читать только учебник английского языка ужасно скучно).
Т.
к.
попрактиковаться в разговоре было негде, поэтому общение с самим собой показалось мне очень полезным.
Все очень просто: вы идете утром в метро, а вечером из метро и разговариваете сами с собой вслух на любую тему на английском языке (хе-хе, только будьте осторожны на улицах).
Поначалу это очень сложно и чувствуешь себя дураком, но за 2 недели можно набрать 20 часов разговоров на английском – это очень помогает. И это чуть ли не единственная возможность развить разговорные навыки без живого общения.
В результате следующее интервью я провел гораздо лучше, хотя и были некоторые конфузы: Шотландец взял у меня интервью.
Он спросил, что я думаю о таких играх, как Jitiey. Застрял на минутку (не знал английского алфавита :)), не мог вспомнить этот жанр и вообще понять о чем речь.
И это оказалась GTA - делают. Еще было забавно, когда я забыл значение слова «Ответственность».
Но в любом случае я прошел это собеседование и был приглашен на личное собеседование в Англию.
А через несколько дней было собеседование с моим нынешним работодателем – там все пошло как по маслу.
Мы общались по скайпу, обменивались ссылками, писали сообщения по смс, если что-то было непонятно, и в целом было здорово.
Уже тогда я почувствовал симпатию к менеджеру, который брал у меня интервью.
Теперь здесь мой менеджер – Ян Сандбака, замечательный человек.
Я тоже прошел это собеседование и был приглашен в Финляндию на личное собеседование.
Поскольку Финляндия близко, я поехал туда первым.
К тому моменту с начала тренировок прошло чуть больше месяца.
Я слушал «Голос Америки» всю дорогу в поезде до Хельсинки — думаю, это очень помогло мне подготовиться к собеседованию, потому что.
6 часов прослушивания английской речи отлично подготовят вас к разговору по-английски.
В итоге я провел 3 собеседования за 4 часа, вроде всех удовлетворил и получил Job Offer. Счастливый конец :) Британцам пришлось отказаться, хотя это был бы отличный шанс, авторы GTA4 всё-таки.
Конечно, моего уровня знания языка было бы недостаточно для работы, но как я готовился к работе и работал в первые месяцы – это совсем другая история, гораздо менее сложная.
P.S.: Перечитал все еще раз и понял, что, возможно, у кого-то сложится впечатление, что это был ужасный и тяжелый месяц - ничего такого.
Это был отличный месяц.
Много веселья и драйва, учебы, работы, поиска и надежд. Как ни странно, это был один из самых интересных периодов в моей жизни.
Теги: #английский #Чулан
-
Чжан Дунсунь
19 Oct, 24 -
Карнеад
19 Oct, 24 -
Снег На Рабочем Столе
19 Oct, 24 -
I. Дезадаптация. Ii. Сдвг Или Ленивый Идиот?
19 Oct, 24 -
Видео Чертежи С Electrotestdrive
19 Oct, 24 -
О Нейропротезах
19 Oct, 24 -
Получение Международных Ит-Сертификатов
19 Oct, 24 -
Какое Рабочее Место Вы Предпочитаете?
19 Oct, 24 -
Y-Комбинатор, Упрощение Интерфейса
19 Oct, 24
