Фамилия Радинский имеет интересное историческое происхождение, которое связано с различными источниками. Основой этой фамилии послужило церковное имя Радай, которое в свою очередь является производным от двух старых календарных имен: Арад и Ерадий. Оба этих имени происходят от названия города в древней Иудее. Вплоть до XVIII века эти имена были распространены среди православных русских, однако после этого времени они были исключены из состава православных имен.
В Польше и Чехии личное имя Радай было зафиксировано в 1441 году и рассматривалось как производное от древних общеславянских имен, содержащих основу "рад-", таких как Радомир и Радослав.
Существует также менее распространенная гипотеза, согласно которой фамилия Радинский происходит от глагола "радеть", что означает "оказывать содействие, переживать". В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище для отзывчивого и доброжелательного человека.
Таким образом, фамилия Радинский имеет несколько возможных источников происхождения, связанных с древними именами, общеславянскими корнями и даже с личными качествами. Она прослеживает свою историю через различные временные и культурные контексты, что делает ее настоящим интересным объектом изучения генеалогии и личного происхождения.
