Локализация Rc (C++, Mfc, Win32)

Продолжение публикации «Локализация страницы WPF» .

Интернационализация проектов C++ — это, по сути, перевод ресурсов RC. Как и раньше, давайте рассмотрим процесс локализации на простом примере проекта MFC. Windows 8, Visual Studio 2013. Итак, давайте создадим новый проект MFC.



Оставим все по умолчанию и нажмем «Готово».

Давайте запустим его и проверим, что все в порядке и на английском языке.

Давайте добавим пакет Elas в наш проект Nuget.



Как и в случае с локализацией проекта WPF, в решении появился новый файл конфигурации Elas. Давайте соберем проект. Обратите внимание, что в проект добавлен новый файл «MFCApplication1.rc.xlf».

Этот файл содержит ресурсы, которые необходимо локализовать.

Сюда входят строки, диалоговые окна, меню, акселераторы и т. д. Все ресурсы из «MFCApplication1.rc».

По умолчанию в файл конфигурации Elas добавлен русский язык.

Переведем «MFCApplication1.rc.xlf» на русский язык.

( Я сделал это автоматически с помощью Microsoft Translator. ) MFCApplication1.rc.xlf

   

 <Эxml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff version="1.2" xmlns:elas="urn:devutils:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
 

   

• Эффективное Использование Электронных Таблиц — Microsoft Excel — Индексирование Ваших Электронных Таблиц

  19 Oct, 24

• Программное Обеспечение Для Выставления Счетов Hotspot Для Управления Вашими Устройствами Wi-Fi

  19 Oct, 24

• Илон Маск Рассказал Пользователям Reddit О Планах Исследования Марса И О Своем Любимом Школьном Учителе

  19 Oct, 24

• Социальная Сеть «Одноклассники» Сообщила О Появлении Рекламы Внутри Групп.

  19 Oct, 24

• Почему Розы Приятно Пахнут?

  19 Oct, 24

• Китайский Файрвол Как Торговый Барьер

  19 Oct, 24

• Работа С Фотографиями Контактов В Android 2.1+

  19 Oct, 24

• Всю Неделю В Понедельник — Лайфхаки, Как Найти Время

  19 Oct, 24

• Защита От Ботов, Меньше Цифр И Буков

  19 Oct, 24

• Универсальные Платформы – Это Зло

  19 Oct, 24