Директор по развитию веб-студии Nimax Design Никита Михеенков опубликовано В моем блоге есть советы для тех, кто хочет улучшить свои знания английского языка.
С разрешения автора vc.ru публикует заметку.
Я хочу поговорить о том, как построить систему самостоятельного изучения английского (или любого другого) языка, используя современные и не очень современные технологии.
Система, в которой все элементы связаны и поддерживают друг друга.
Но прежде чем решить, как учиться, давайте обсудим причины, по которым изучение языка бесконечно откладывается.
Причина 1. Недостаток ресурсов Многие люди считают, что преподаватель или курсы являются неотъемлемой частью обучения.
Но именно это требует времени и денег, которых всегда не хватает. В результате английский язык переносится в лучшие времена, которые никогда не наступят. На мой взгляд, количество возможностей для начального изучения языка сейчас настолько велико, что начать можно прямо сегодня, не выходя из дома.
Сотни приложений, сайты для изучения языков, электронные переводчики, фильмы, лекции и видео на английском языке – это огромный арсенал, который вам полностью доступен.
Учитель понадобится вам позже, при переходе на более сложные уровни.
Причина 2. Отсутствие цели Еще одной причиной отсрочки учебы является отсутствие цели обучения и способа поддержания достигнутого уровня.
Многие люди считают, что если учить язык без перспективы его постоянного использования, то это бесполезно.
Я думаю, что есть очень простой способ поддерживать достигнутый уровень английского сколько угодно долго – чтение.
Если вы постоянно читаете, вы только теряете разговорные навыки, но при этом лучше понимаете структуру языка и увеличиваете свой словарный запас.
Активный читатель очень быстро восстанавливает разговорные навыки.
Чтение по-английски еще никогда не было таким простым, как сейчас, и это первый компонент плана, о котором я хочу поговорить.
Чтение с Kindle (или плагина LinguaLeo)
С помощью этого волшебного аппарата за 4000 рублей с доставкой в Россию за две недели вы сможете сразу читать книги и статьи начального уровня (статьи можно отправлять на Kindle с компьютера).Любое слово можно перевести, просто нажав на него, при условии, что вы приобрели правильную модель Kindle Paperwhite с сенсорным экраном.
При покупке выбирайте версию с рекламой - Amazon's очень крут и будет радовать вас зимними вечерами.
Русскоязычный словарь устанавливается на Киндл так же легко, как загрузка любой книги.
Я использую словарь NBARS, который нашел за пару минут в Интернете.
Вам просто нужно указать его в настройках устройства как словарь по умолчанию.
Kindle — не единственное решение; многие другие электронные книги имеют аналогичные функции.
Если вы не хотите покупать Kindle, вы можете легко обойтись еще более простым инструментом.
Услуга LinguaLeo предоставляет своим пользователям полезный плагин для браузера Chrome, который переводит слова в английских текстах при двойном щелчке по ним.
Для чтения любых статей в Интернете вам будет достаточно обычного компьютера.
Собираем новые слова
Все слова и даже целые фразы, которые были для вас новыми в книге, можно отметить в Kindle. После прочтения книги у вас будет готовый словарь для изучения.Первые книги дают огромный поток незнакомых слов, но с каждой последующей книгой их количество уменьшается и доходит до 70-80 на одно издание.
Плагин LinguaLeo также бережно сохраняет все слова, которые вы перевели, правда, делает это сам и без особого анализа.
Кстати, сам сервис LinguaLeo и другие подобные системы я не могу назвать эффективными.
Механика обучения, которую они предлагают, слишком игрива и не представляет особых сложностей.
Я не верю в легкое обучение.
Изучение слов с интервалом
Что делать с опознанными словами? Учиться! Но только не записывая их в блокнот. Существует множество систем дистанционного обучения, в которых вы загружаете слова и бегаете по ним по кругу.Со временем система сама удаляет все, что вы узнали, и оставляет то, чего вы еще не знаете.
Самая популярная система Анки .
я использую Викторина .
В этой системе пока нет интервализма, но она имеет отличные интерфейсы и хороший синтезатор речи.
Важно загружать слова вручную, снабжая их комментариями и примечаниями.
Если вы только начинаете учиться, каждая из систем предложит готовые наборы самых популярных слов.
Слова можно и нужно рассортировать по папкам.
Записывать можно не только слова, но и фразы.
Все системы оснащены приложениями, ими можно пользоваться во время поездки в метро, в очереди к стоматологу и так далее, не отрываясь от обычного дня.
Очень важно не только запоминать слова мысленно, но и произносить их хотя бы шепотом.
Еще вам потребуются наушники, поскольку эти приложения произносят каждое слово, что позволяет подкорректировать произношение по образцу.
Вы можете учиться Полный список системы для изучения слов.
Эффективность этих инструментов огромна — вы можете выучить сотни слов без особых усилий.
Грамматика
После того, как вы набрали словарный запас, нужно начать как-то сочетать слова друг с другом.И здесь я вас разочарую.
Для изучения грамматики не было изобретено ничего нового; вам придется изучать правила и выполнять упражнения, используя обычный учебник.
Но есть и хорошие новости: учебные пособия изменились – они хорошо составлены, просты в использовании, не дадут заскучать, содержат упражнения и ответы к ним.
Могу порекомендовать эту серию:
В учебнике я обычно отмечаю важные и интересные места маркером, а совершенно новую для меня информацию отмечаю яркими стикерами, чтобы было легче найти эти места и повторить.
Мой урок обычно выглядит так:
Восприятие речи
Учитывая обилие контента на любом языке мира, даже с субтитрами, говорить об обучении распознаванию речи даже как-то неудобно.Если вы уже не новичок, то не отдельные фильмы и лекции дают вам очень мощный апгрейд, а длительные курсы по Курсера , SkillShare и подобные системы обучения.
Не думайте, что выучить язык можно, только просматривая фильмы и сериалы на английском языке.
Точнее, можно, но для людей со склонностью к языкам.
Если вы еще не выучили английский и вас заинтересовал этот обзор, то я очень сомневаюсь, что вы один из них.
Скорее всего, вам понадобится весь предлагаемый арсенал.
Письменный язык
Если вам необходимо улучшить свои навыки письменного английского языка, вы можете воспользоваться услугой Ланг-8 .Загрузив свой текст, вы быстро получаете его всестороннюю проверку носителями языка.
Взамен вам придется проверять тексты изучающих русский язык, однако его мало кто изучает - за два месяца пользования этим сайтом мне так и не удалось ничего проверить.
Многие российские студенты успели проверить редкие тексты на русском языке гораздо раньше меня.
Разговорные навыки
Но здесь я ничего не могу вам предложить.Можно путешествовать и пытаться поговорить хотя бы на туристические темы, можно посещать языковые курсы в англоязычных странах, находить сообщников для разговоров по скайпу.
Но очевидно, что разговор – это единственное, чего вы не можете сделать в одиночку.
Все остальное зависит от вас.
Чтобы улучшить нашу речь, мы занимаемся с носителем языка, харизматичным канадцем Дастином, и много разговариваем друг с другом.
Но к учителю мы пришли не с пустой головой, а сделав все, что я описал выше.
Это позволило нам и нашему преподавателю не тратить время на элементарный уровень и запоминание слов, а сразу приступить к сложным вопросам, которые нас интересовали.
В общем, не откладывайте.
Изучение языка – слишком длительный процесс, чтобы ждать подходящего момента.
-
Идея: Решение «Проблемы Вавилона» В Im
19 Oct, 24 -
Скажем Спасибо Winamp • Thxwinamp.com
19 Oct, 24 -
Мы Работаем С Nokia Imaging Sdk.
19 Oct, 24
