**Статья: Что значит фамилия Харханова? **
Самая распространенная версия происхождения фамилии Харханова – непосредственная связь ее названия с одноименным именем: Хархан (Хур-хан). ?тимологически оно выглядит следующим образом: хар — чернуха (об особых свойствах лошади черного цвета); хан — повелитель, владыка. Таким образом, общая смысловая нагрузка – «управляющий черным конем, черный всадник».
Филологи предполагают, что при образовании фамилии имя человека стало трансформироваться в патроним. При этом может возникнуть несоответствие: мальчик получил имя, носящее негативный оттенок, но его зазвучало комплиментарно по отношению к нему. Чаще всего так происходило в семьях знатных людей, имена детям они давали, учитывая социальный статус предков, их благосостояние, свое положение в обществе.
Если предложенная версия верна, то с прозвищ Хархана произошло слово Харханов. С точки зрения русского языка, есть некоторые тонкости. Точкой расхождения может стать форма творительного падежа: кого? – Харханом; кем? – Хархан; я буду жить вместе с Харахниным; дай мне Хархи; сколько лет тебе будет при Харахмане?
С другой стороны, форма Хурханином звучит некорректно хотя бы потому, что в данном случае использовано слово, восходящее к тюркскому. Интересно, почему такое звучание трансформировалось в Харханов? Можно предположить, что это произошло по двум причинам. Во-первых, обе формы – просто омонимы. Кстати сказать, правильнее говорить не Хурхан, а Хуррахан («славный белый хан»). Во-вторых, вторая форма – заимствование из арабского языка (из арабского – в тюркский; точнее – из арабо-тюркской языковой группы). Оно могло произойти через написание этого имени знаками арабского алфавита. ?та логика применима и к возведению фамилии Харханова к имени: сначала имя было произнесено в виде хархан, затем в ар-хархан (такое произношение уже соответствует арабским нормам), и, наконец, хархон. Однако такая версия не объясняет, почему в этих нормах фасмина хархон – хар-хун, а в произношении – хара-хун. Хорошо вписывается только упрощенный вариант – просто хархун (что, кстати, переводится как черный). Тогда здесь уместно вспомнить легенду о происхождении фамилии Хархина – это один из вариантов фамилии, когда-то встретившийся в княжеских кругах.
Характеризуя значения фамилии. Фамилия Хархина свидетельствует о ее принадлежности к числу наиболее распространенных фамилий в славянских странах. Для английского языка примером подобной фамилии является немалочисленный клан О’брайонов и Ризборо. В русском языке мы тоже встречаем такие, но очень редко. Из мира древних языков происхождения взяла, по всей видимости, только армянская фамилия и несколько иных языков восточно-азиатского региона; отчасти то же самое можно сказать о турецком, иранском и арабском именах. Скорее всего, история рода Ханхина начинается с мужского имени, которое состоял из частей, указывающих на
-
Ампольская
19 Oct, 24 -
Абдулмянов
19 Oct, 24 -
Адмайкин
19 Oct, 24 -
Арбин
19 Oct, 24 -
Атюцкий
19 Oct, 24 -
Токманцев
19 Oct, 24 -
Шпагин
19 Oct, 24 -
Атомас
19 Oct, 24 -
Черновский
19 Oct, 24 -
Ахренцев
19 Oct, 24
