Точная информация о происхождении фамилии Ханазарян может быть только из архивных документов, написанных средневековыми историками. Но судя по анализам некоторых лингвистов, можно выделить три варианта происхождения этой фамилии:
Первый вариант. ?та фамилия произошла от армянского имени Ханасзад, которое означало "Ханиадас"и часто использовалось в качестве прозвища для молодых мужчин, отличающихся выдающимся умом и талантом. Одним из самых ярких примеров этого имени был святой Ханасзадий, который проживал в монастыре Татев и стал известен своими духовными подвигами и знаниями. ?та фамилия была распространена на севере Армении и сейчас встречается в семейной традиции многих ахавканов и хагазанов, которые там проживают. Однако точные подробности происхождения этого древнего имени неизвестны. Возможно, оно связано с Персидским происхождением и восходит к персидскому слову "Хан", что переводится как "великий правитель".
Второй вариант. Согласно этому варианту, имя Ханасзэд произошло от древнеармянского слова "ханазад", означающего "благородный отпрыск". Вероятно, это имя получил человек, имевший высокое происхождение или обладающий какими-то особенными качествами. Я не могу ничего утверждать относительно фамилии "Хоназаден" в конкретной степени, так как никаких других подробных сведений об этом названии не имею .
Третий вариант. Ханазард - древнеевропейская фамилия. Она использовалась в Германии и Бельгии, поэтому принадлежала людям немецкого происхождения. В настоящее время эта фамилия чаще встречается во Франции и других европейских странах, особенно в немецких диалектах.