Фамилия Форостецкий имеет свои корни в другой распространенной фамилии - Хворостецкий. Это связано с историческими изменениями в русском языке, особенно в отношении звука "Ф". Интересно отметить, что окончательное утверждение звука "Ф" в русском языке произошло сравнительно поздно, когда согласные звуки стали оглушаться в конце слов. Ранее звук "Ф" использовался только в заимствованных словах и часто заменялся на более привычный русскому уху звук "Х" или звукосочетание "ХВ".
Однако существуют многочисленные случаи обратной замены звука "ХВ" на "Ф", даже в словах, где исходно присутствовал звук "Х". ?ти явления до сих пор встречаются в различных диалектах и разговорных формах русского языка. Например, вместо слова "хвост" можно услышать "фост", а вместо "хворост" - "форост" и т.д.
Таким образом, фамилия Форостецкий происходит от диалектного слова "форост", которое означает "хворост", то есть сухой или тонкий прут, а также мелкий сырой лес. Скорее всего, прозвище Форост (Хворост), которое легло в основу этой фамилии, относилось к человеку со стройным телосложением или, возможно, к человеку, поджарому на солнце. Также возможно, что фамилия была связана с глаголом "хворостить", что означает "сплетничать", и в некоторых регионах Хворостилою называли забияку.
Таким образом, с течением времени Форост стал основой для фамилии Форостецкий. Это интересный пример того, как исторические изменения в языке могут повлиять на происхождение фамилий и их формирование.