Фамилия Федун имеет свое происхождение от древнего церковного имени Феодул или Феодор. Название "Федун" является производной формой мужского имени Феодул, которое в переводе с древнегреческого означает «раб богов», или Феодор (от греческого «подаренный богом»).
В XVI-XVII веках имя Феодор, в просторечной форме Фёдор, было одним из самых распространенных русских имен и уступало в частоте употребления только именам Иван и Василий. Вероятно, основатель рода Федун был человеком из простого сословия. Фамилии, образованные от полной формы имени, в основном принадлежали социальной верхушке, знати, или семьям, пользовавшимся в данной местности большим авторитетом. Соседи уважительно звали представителей этих семей полным именем, в отличие от других сословий, которые использовали уменьшительные, производные или обиходные имена.
С течением времени, такой представитель рода Федун приобрел фамилию Федун, которая стала передаваться по наследству. Таким образом, фамилия Федун указывает на происхождение семьи от человека, именуемого Феодором или Феодулом, и может свидетельствовать о его простом социальном происхождении.
История фамилий является интересным исследовательским предметом, и происхождение фамилии Федун является лишь одним из множества примеров, отражающих культурные, исторические и социальные аспекты русского общества.