Фамилия Хохулин имеет свое происхождение от мирского имени Хохуля, которое в свою очередь происходит от существительного "выхухоль". В народе выхухолью называли животное, и давая ребенку имя Хохуля, родители надеялись, что природа примет этого ребенка как своего и передаст ему полезные качества, присущие этому животному.
Выхухоль был ценным объектом промысла в старые времена. До конца XVII века его добывали в основном из-за мускусного запаха, который обладал особыми свойствами. Позднее секрет мускусных желез выхухоли стал использоваться в парфюмерии как фиксатор аромата духов. Только позднее этих животных стали охотить ради их меха, который был ценнее бобрового.
С течением времени мирское имя Хохуля превратилось в фамилию Хохулин, и семьи, происходящие от носителей этой фамилии, продолжают носить ее по сей день. Фамилия Хохулин свидетельствует о происхождении от людей, которые, возможно, занимались охотой на выхухоль или имели какое-то иное связанное с этим животным занятие.
Таким образом, фамилия Хохулин имеет свое происхождение от мирского имени Хохуля, которое было образовано от названия животного выхухоль. Исторически связанная с охотой и парфюмерией, эта фамилия до сегодняшнего дня сохраняется у потомков носителей и продолжает напоминать о прошлых временах и связанных с ними занятиях.