Фамилия Хохлин имеет интересную историю происхождения. Она образована от прозвища "Хохля", которое в основном использовалось для украинцев, проживающих на территории Великороссии. Однако, если бы фамилия была образована напрямую от этого прозвища, она звучала бы как "Хохлова". Поэтому более вероятно, что "Хохлин" связан с лохматым, нечесанным человеком или с тем, кто имеет хохол (чуб) на голове.
Также возможно, что прозвище имело этимологическую связь с глаголом "хохлиться", который означает "хмуриться, сидеть надувшись, съежившись, сгорбившись". Таким образом, прозвище могло указывать на особенности внешности предка или на его характерные черты.
Аналогичные фамилии были распространены на Руси. Некоторые из них включают Хохлеева Гридю Семенова, писаря из Ростова в 1490 году, князя Юрия Васильевича Хохла Мещерского из середины XVI века, крестьянина Василия Хохленкова в 1664 году и других.
Со временем прозвище "Хохля" превратилось в фамилию "Хохлин", которая до сегодняшнего дня сохраняется в некоторых семьях.
Таким образом, происхождение фамилии Хохлин связано с украинскими корнями и может указывать на особенности внешности или характера предка, который в прошлом был назван "Хохля". ?та фамилия пример того, как прозвища могут превратиться в фамилии и сохраняться на протяжении многих поколений.