Фамилия Фаррахов образована от имени собственного и относится к распространенному типу восточных фамилий. Она имеет арабское происхождение и связана с именем Фарах. Фарах, в свою очередь, образовано от арабского существительного "радость". Таким образом, полный русский перевод фамилии Фаррахов будет звучать, как "Радостный".
Восточные фамилии часто включают имя отца, чтобы указать принадлежность человека к определенному роду. В прошлом имен было немного, и они повторялись среди населения. Добавление имени отца к имени человека помогало в идентификации и различении людей с одинаковыми именами. Таким образом, суффиксы "-ов/-ев", "-ин" в фамилии указывали на имя главы семейства.
Итак, фамилия Фаррахов указывает на происхождение от человека с именем Фаррах, который был связан с радостью. Потомки этого человека со временем приняли фамилию Фаррахов.
История происхождения фамилий сложна и может быть подвержена изменениям со временем. Несмотря на это, происхождение фамилии Фаррахов от арабского имени Фарах и его связи с радостью предоставляет некоторое представление о происхождении и значении этой фамилии.