Фамилия Човганин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Човган. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющему никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось.
Фамилия Човганин образована от прозвища Човган, которое восходит к аналогичному нарицательному. Човган — это национальная азербайджанская конно-спортивная командная игра. Прародитель современной игры - Конное Поло. Издревле считалась аристократической игрой и проводилась на отдельном поле, на специально обученных для этого лошадях. В соревнованиях принимали также участие представители шахской семьи. ?та игра зародилась в середине первого тысячелетия нашей эры как командная игра и была очень популярна в течение столетий в Азербайджане, Средней Азии, Иране, Турции, Ираке и сопредельных странах.
Первые международные соревнования по игре Човган были проведены среди наездников Среднего Востока в XII веке в Багдаде, тогдашней культурной столице исламского мира. Вероятно, основатель рода Човганин увлекался конными соревнованиями, за что его и прозвали Човганом.
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому в настоящее время трудно точно установить исторические детали, связанные с происхождением фамилии Човганин. Однако бесспорным является факт, что эта фамилия связана с азербайджанской конно-спортивной игрой Човган, которая имела значительное значение и популярность в регионе на протяжении веков.
История происхождения фамилии Човганин является интересным примером взаимосвязи между культурой, историей и фамильным наследием. Она напоминает нам о том, каким образом различные факторы, такие как игры, прозвища и традиции, могут оказывать влияние на формирование наших фамильных идентичностей.