Фамилия Азараев имеет тюркское происхождение и состоит из двух частей. Первая часть фамилии, Азар, происходит от тюркского мужского имени, которое переводится с персидского как "огонь". Интересно, что в древности огонь играл большую роль в жизни людей, и часто использовался в качестве символа силы, мощи и энергии. Вторая часть фамилии, -аев, также происходит из тюркского языка и соответствует приставке "сын". Вместе они образуют имя, которое можно перевести как "сын Азара".
Вторая часть фамилии Азараев, ай, также имеет интересное происхождение. В древнетюркском языке это слово могло означать не только "месяц", но и иметь различные переносные значения, такие как "красивый, ценный, святой, чистый, светлый, лучистый, умный, дорогой, обильный, счастливый, полный" и другие. Интересно, что по древнему обычаю, ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния, давалось имя, в состав которого входило слово ай. Таким образом, можно предположить, что у предков носителей фамилии Азараев была какая-то связь с луной, или что они считали ее символом чего-то важного и ценного.
Таким образом, происхождение фамилии Азараев связано с тюркским языком и символикой огня и луны. Кроме того, фамилия имеет множество вариантов написания, таких как Азарян, Азарин, Азаров и другие, что может указывать на ее давнюю историю и различные диалекты тюркских языков.