Фамилия Австрийская имеет немецкое происхождение и относится к аристократическим и титулованным фамилиям. Выдержки из Википедии: "Первые упоминания фамилии среди знати и дворян в Германии относятся к XIII веку. Один из первых известных носителей фамилии — Вильгельм фон Аусхайн-Мариенберг, бургомистр Нюрнберга — в 1260 году получил от папского легата право использовать фамилию Австрицкий. Первый известный носитель графской титулатуры — Фридрих V Австрийский, архиепископ Зальцбургский."
В конце XVIII века в Австрии стали возникать славянские фамилии дворянского рода, в состав которых входил некий «русин». Некоторые дворянские семьи восприняли этот «национально-гражданский статус» и в России. «Некоректный« русинингерт При возникновении московской дворянской версии фамилии Австрийского титула сохранялся, она является старинной и звучит идентично.