Почему эта фамилия стала популярной в России
Фамилия Андрияков произошла с севера Украины. Она возникла во второй половине XIX века там, где обитали украинские переселенцы из разных частей Украины: Сумщины, Черниговщины. Территории Луганской области, Харьковского, Полтавского и Житомирского воеводств. А потому на территории России фамилия появилась позже.
И хоть здесь фамилия на слово "Андреев" выглядит непривычно, ведь в других регионах есть возможность дополнить ее таким похожим суффиксом, так и закрепилась буква "я". Никто имени не сокращал до "Андрия", люди продолжали говорить "Андреяка". И уж тем более не называли Андреевниками, как порой ошибочно пишут. Да еще и много чего добавляли к нему, например, "он Андреякович".
В течение нескольких веков любые подобные фамилии становились неотъемлемой частью культуры своего народа.