Фамилия Андренко имеет украинское происхождение и относится к распространённому типу фамилий, образованных от крестильных имён. Основой для ее возникновения послужило мужское крестильное личное имя Андриан, которое и образовало фамилию Андренко. Крещение на Руси было принято ещё в XI веке, а это означает, что фамилия Андренко уже существовала к этому периоду. После 988 года каждый славянский мужчина принимал христианство и получал от священника личное крестильное имя (часто следуя уже существующим на тот момент каноническим формам крещения).
Имя Андриан происходит от греческого диаконского мужского имени Андрон,котороебылоредкостьюнаРуси в средние века. Изначально это было греческое имя, но затем распространилось среди других славянских народов. Возможно, оно произошло от имени Андрос, имеющего греческую этимологию. В основу этого имени легли слова «андрос» – "андрон" – "муж". Таким образом, по смыслу это имя означает "Андриан" –"человек мужского пола". Этот же смысл имеет русский вариант имени, скорее всего, отклонившийся от европейского.
Если говорить об украинской версии происхождения имени Андриана, то есть несколько версий. Первая из них — историческая. Мужскими крестильными именами в 16-17 столетиях в западных украинских областях называли детей, крещенных еще в западной традиции. Это, следовательно, значит, что по католическому обряду их перекрестили на какое-то другое латиноязычное мужское имя, а наши предки сделали из личного имени понятный им и удобный христианский аналог.
