Действительно ли китайский так сложно выучить? Это вопрос, с которым сталкиваются многие иностранцы, изучающие китайский язык, поскольку они слышали истории о его сложности и трудности от друзей, учителей, средств массовой информации и даже в самих учебниках китайского языка.
Однако действительно ли это так сложно, как думают люди? Фактически, я бы сказал, что китайскую грамматику во много раз легче освоить изучающему-иностранцу, чем многие языки, в которых доминирует дискурс, знакомые европейцам и американцам.
Как носитель английского языка, я лично знаком со сложностями английской грамматики (например, с понятиями конечных и неличных глаголов, тонкостями гендерных и гендерных обозначений, временными различиями, а также множеством нюансов произношения и акцента).
Можно без малейшего сомнения сказать, что китайский не будет считаться особенно трудным языком для англоговорящих по сравнению с ними.
Действительно, в китайском языке есть некоторые осязаемые грамматические концепции, которые на первый взгляд могут показаться устрашающими: тона иногда могут представлять собой проблему, особенно для тех учащихся, которые не имеют тонального образования, и существует удивительное количество фраз, напоминающих европейские местоимения и определители, чье происхождение и богатый исторический путь пропитаны китайской культурой и знаниями.
Тем не менее, случайный писатель из далеких стран всегда будет недооценивать, насколько всеобъемлющими и безграничными в конечном итоге являются наши коммуникативные системы: поскольку мы погружены в сотню лингвистических систем и тысячи культурных практик из 400 языков и сотен народных сказок и клише, каждый такой язык, по-видимому, столь разные, могут развиться новые экзотики и редкости, многие из которых, тем не менее, содержат в себе глубокую вежливость, этикет и точность, с которыми каждый из нас смело стремился бы общаться с другими.
Поэтому моя позиция остается неизменной: китайский может показаться трудным в понимании и произношении, но именно так он известен благодаря здравому смыслу одноязычия.
В конечном итоге из этого следует, что ни один язык не проще и не сложнее другого: языки существуют как изопеги.
-
Гейнсборо, Томас
19 Oct, 24 -
Взгляд В Прошлое Геотермальной Энергетики
19 Oct, 24 -
Тальма, Франсуа Жозеф
19 Oct, 24 -
Сыровяленая Ветчина В Домашних Условиях
19 Oct, 24
