Фамилия Цяцька имеет свое начало от прозвища "Цяцька", которое происходит от украинского слова "цяця" или "цаца". Это слово обычно использовалось для обозначения детской игрушки. Следовательно, прозвище "Цяцька" могло быть дано ребенку, который любил играть или человеку, который был избалованным и изнеженным.
Кроме того, украинское слово "цяцька" имеет другое значение, а именно "утонченная, часто дорогая вещь, служащая украшением помещения; женское украшение; блестящие украшения на одежде". Это описание указывает на то, что прозвище "Цяцька" могло быть дано коллекционеру, ювелиру или человеку, который любил одеваться дорого и ярко.
Возможно, хотя и менее вероятно, что прозвище "Цяцька" могло быть связано с украинским словом "цаца" в значении "человек, который важничает". Однако это объяснение не так распространено.
Итак, фамилия Цяцька имеет несколько возможных происхождений. Само прозвище было дано на основе украинского слова "цяця", обозначающего игрушку или утонченные украшения. Прозвище могло получить человек, который был любителем игр или дорогих вещей, коллекционером или ювелиром. Возможно, оно также могло быть связано с идеей важничания, но это объяснение менее распространено.