Фамилия Цокало имеет украинское происхождение и связана с прозвищем, которое указывало на особенности речи предков. Прозвище Цокало происходит от украинского глагола «цокати», что означает «цокать», то есть «не различать звуки «ц» и «ч» в произношении. Цоканье было распространено на территории северо-западных диалектов русского языка и восточных диалектов польского языка, где оно называлось «мазурением».
Цоканье не является новым явлением и существует с давних времен. Оно было характерно для древне-новгородского диалекта, что отражено в новгородских берестяных грамотах. В то время цоканье было распространено на всей территории России и Украины и было характерной чертой многих диалектов.
Прозвище Цокало указывало на особенности речи предка, который не мог различать звуки «ц» и «ч» в произношении. Однако, глагол «цокать» имел и другое значение - «чавкать». В этом случае прозвищем Цокало могли прозвать и того, кто громко жевал.
Изначально прозвище Цокало было распространено в Украине и на территориях, где говорили на украинском языке. С течением времени фамилия Цокало распространилась и на другие территории, в том числе на территорию России. В настоящее время фамилия Цокало встречается в России, Украине, Польше и других странах, где проживают потомки носителей этой фамилии.
Таким образом, фамилия Цокало имеет украинское происхождение и связана с прозвищем, которое указывало на особенности речи предков. Прозвище Цокало возникло благодаря цоканью, которое было характерно для многих диалектов русского и польского языков. В настоящее время фамилия Цокало распространена в различных странах и продолжает передаваться от поколения к поколению.