В процессе определения идентичности людей в армянском обществе использовались различные методы. Например, если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, их идентифицировали, указывая на связь с предком. Например, Ашот мог быть внуком Зураба, а Мгер - внуком Саака. Ещё одним распространённым способом идентификации человека было использование прозвищ, которые указывали на какие-либо особенности личности. Например, человек мог быть известен как «хромой Ашот» или «Наира, имеющая десять детей».
В течение длительного времени значительную часть армянских фамилий составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени. Имя или личное прозвище сопровождали человека на протяжении всей его жизни, поэтому считалось, что они могут предопределить будущее и повлиять на характер индивида. В связи с этим существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям в надежде на успех, благополучие, здоровье, богатство, силу и ловкость.
Фамилия Азнаурян образована от прозвища Азнаур, которое восходит к нарицательному слову «азнаури» - грузинский дворянский титул, распространённый с V века. Азнаури были личносвободными, но в феодальной иерархии они стояли ниже тавади (лиц высшего слоя феодалов) и мтавари (правителей, князей). Азнаури освобождались от уплаты налогов, имели право владеть землями и строить крепости на своей территории. Представители этого сословия входили в царские и княжеские дружины.
После присоединения Грузии к Российской Империи грузинское дворянство было приравнено в правах к российскому дворянству. В 1850 году списки дворянских родов Имерети и Гурии были внесены в «Бархатную книгу» дворянских родов Российской Империи по указу высших властей. Таким образом, можно предположить, что предок обладателя фамилии Азнаурян был выходцем из Грузии или долгое время проживал там и, возможно, носил грузинский титул азнаури.
Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется долговременными связями между Арменией и Россией. В XVIII-XIX веках армянская общинав России проявила высокую социальную активность, и многие представители этной народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни страны.
Однако, несмотря на тесные связи между Арменией и Российской Империей, фамилия Азнаурян, а также многие другие армянские фамилии, не подверглись процессу русификации и сохранили свою самобытность. Это свидетельствует о сохранении армянской идентичности и культурного наследия в рамках фамилий.
Таким образом, происхождение фамилии Азнаурян связано с грузинским дворянским титулом азнаури, который был распространен в Грузии и имел свою социальную иерархию. Вероятно, предок обладателя фамилии был связан с Грузией и носил данный титул. Армянские фамилии, включая Азнаурян, занимают важное место в русской ономастике, отражая долговременные исторические связи между Арменией и Россией.
