Фамилия Атянов означает "Обладатель имени Атян" - получена от тюркского мужского имени Ата/Атянь, которое может иметь несколько значений, в зависимости от региона, в котором она была распространена: (1) вождь или (2) могущественный правитель. В то же время, фамилия Атянова может быть связана с названием города Атяшево в России, где она могла использоваться местными жителями как указание на свое наследие и происхождение.
В средневековье имена у тюрков писались арабской вязью, затем перешли на персидский и на другие языки. Это дало возможность тюркским народам издавна записывать свои имена графически точно и осмыслить их значение, а в таких больших странах, как Россия они были понятны всем без исключения. Фамилия Атяна связана с рекой Онон в Забайкальском крае, к реке Онон до 1956 года относилась гора, на которой жили народы Тунгусов и Якутов. Вода Онан воды, поток Иды, названия китайских городов на реке Инде. река Инд является центральной торговой магистралью, пересекавшей весь Китай вплоть до самого юга.
Фамилия Атянов – русская фамилия. У названия имеется несколько версий, которые определяют происхождение и значение фамилии. Основные версии происхождения фамилии:
1. Версия 1: Фамилии, начинающиеся на «Атя», заимствованы от уменьшительной формы имени «Евтя». Это имя образовано от формы «Ато» (мужское имя), которая была популярна в Древней Руси. Слово «Аты» переводится на русский язык как «семья», а из этого и появилась фамилия «Атинаев». Таким образом, первоначальное значение этой фамилии – «ребенок семьи». В итоге, фамилия Атяновы получила свое второе название, которое зазвучало таким образом: «дети семьи Атеевых».
2. Версия 2: Согласно второй версии, которую поддерживает ряд ученых, приставка «ате» была использована для образования фамилий, которые символизировали материальное богатство. ?ти фамилии не обязательно происходили от конкретного лица – скорее они объединяли людей, владевших большим количеством земли или скотом. Вот почему многие носители таких фамилий носили эти прозвища, демонстрируя свой статус. Во многих документах эпохи Русской Правды такие фамилии могли встречаться в качестве бенефициариев монастырей.
3. Версия 3: Третья версия, тоже вполне имеющая право на существование, отмечает, что фамилия Атянов происходит от имени, образованного от слова «Атю», которое в арабском языке означает «сын», «потомок», «родственник», «младшая родня». Однако следует отметить, что в мусульманских семьях имена, полученные при рождении, давали сыновьям и дочерям, поэтому не вполне ясно как именно появилось женское имя Атя. Оно получило свое распространение с целью выделения среди прочих представителей. Однако достоверно известно лишь то, что это слово можно найти в Турецком словаре Саит-аги Байзадова, который датирован 1937 годом.
