Фамилией Артынский обладает огромное количество людей во всем мире. До сих пор никто не смог ответить на вопрос происхождения этой фамилии, но исследования по ее значению все же были проведены.
Фамилия Артынский связана с армянскими историческими корнями. Возможно фамилия произошла из России. Такие версии выдвинули исследователи. Первоначальные корни фамилии происходят от топонима Арташхатак, что на армянский значит "армянский Артут". Она распространена среди населения Армении, которое было известно своей воинственностью и храбростью. Топоним Арташхатаков обозначал город на территории древней Армении.
Есть еще одна версия происхождения фамилии Артынов от армянского языка. Согласно этой теории, фамилия имеет значение "сильный и мощный". Также есть теория, что фамилия Артыньский происходит от русского слова "арт", которое означает "мастерство, искусство или умение". Такое объяснение считается наиболее логичным. Согласно другой версии, фамилия Артунян происходила от мужской формы имени Арутин. В переводе это имя значит "начальник" или "властелин". Возможно, этот человек был важным персоной в обществе и имел право указывать на этого титул.