Фамилия Артуганова имеет тюркское происхождение и указывает на выдающуюся личность или силу. Имя Артугана происходит от слова artyk, что означает «лишний», «недостающий». Это слово может быть связано со старинным русским выражением «обрезание», которое означало «устранение недостатков». Артука могла быть именем рожденного ребенка, чье рождение родители хотели бы скрыть. Но само слово «артука» также может указывать на монету «артик» из золота или серебра, которая раньше была распространена в Швеции.
Фамилия Артуганова может быть связана с человеком, который был известен своей силой или богатством. В исторических документах упоминаются Артыковы Сулешович и Стрелецкий Голова в 16 веке. Это является свидетельством того, что фамилия Артугана была распространена у тюркской группы общества. С течением времени, потомки первых носителей фамилии Артуганова приобрели эту последнюю фамилию.
Хотя фамилия Артуна не вызывает какого-либо конкретного значения, она подчеркивает важность предков в истории России. Они оставили свои имена и корни в легенде о фамилии.