Фамилию Араксян следует отнести к фамили, принятым среди армянского народа. Существуют и другие версии ее происхождения. Однако, согласно анализу ДНК-генеалогии, армянский корень Аракс обнаружил свое место только у Аров Яксанхов (в переводе с армянского - родина Арака), живших в Азербайджане в средние века. Второе - арабское слово ар-Аргун, значащее "город дракона", появилось в конце 17-го века. В документе, найденном в Иране, фамилия произошла от слова арабиан, означающего "сын Ара".
Общие сведения о фамилии Араксин относятся от арабского al-ariski. Исходя из этого значение фамилии Arakcin может быть таким: от крепости, расположенной неподалеку, от крепостного поселения, либо от личного имени араба, изначально жившего вблизи крепости. В арабском языке имеется слово "arisky", которое переводится как "из округа ал-ар-Иска"... Происхождение фамилии Arakcino взято из округа Ал-Араска. Очевидно, эта фраза означала первоначально "житель Араска". Таким образом, переписчик фамилии и записал ее значение – "из Арекса". Он воспользовался обычной склонностью людей к обозначению названиями места жительства. Суффикс "но" характерен для типичных фамилий на -ко/-ко, -ко.-к. Действительно, все говорит за то, что эта фамилия позже подверглась украинскому воздействию.
