Фамилия Анжельсон имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий. Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI века. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX веке, колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими и купцами со всей Великобритании.
Фамилия Анжельсон восходит к английскому имени "Анджел" (Angel), что значит "ангел". Суффикс "-сон" со значением "сын" дополнительно указывает на германское происхождение фамилии. Произношение фамилии как "Анжельсон" вместо "Анджелсон" могло закрепиться в результате влияния иноязычной фонетики.
Интересно отметить, что ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, которые были особенно популярны в XVII веке. ?ти генеалогии до сих пор приводятся некоторыми авторами, недостаточно критически подходящими к этому вопросу. Однако для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения, включая фамилию Анжельсон, этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Таким образом, фамилия Анжельсон связана с английским и шотландским происхождением и пришла в Россию благодаря миграции переселенцев с Британских островов. ?та фамилия сочетает в себе значение "ангел" и суффикс "-сон", указывающий на происхождение из германского языка.
