Фамилия Аненко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Анна. Изначально фамилия Аненко возникла в XIV веке в связи с историческими процессами того времени. Стоит отметить, что в Украине с XVI века начались тесные контакты с европейскими народами, что могло повлиять на происхождение и формирование фамилии.
Крестильные имена, которые славянские люди получали во время церемонии крещения, играли важную роль в их идентификации в обществе. Именно церковные имена стали основой для создания фамилий. Анна, являющаяся древнееврейским женским именем, переводится на русский язык как "милость" или "благодать". Святая Анна, мать Богородицы и бабушка Иисуса Христа, считается покровительницей этого имени. Ее память отмечается 25 июля (7 августа) в православной церкви.
На Руси существовало поверье, что давая ребенку имя святого, его жизнь станет светлой и хорошей, и он сможет легко преодолевать трудности. Вероятно, именно это поверье и стимулировало применение имени Анна как крестильного имени, а затем и как основы для фамилии.
Фамилия Аненко образовалась при помощи суффикса "-енко". Изначально этот суффикс имел значения "маленький", "молодой человек" или "сын". Таким образом, фамилия Аненко буквально интерпретируется как "сын Анны". С течением времени, древний суффикс "-енко" утратил свое первоначальное значение и стал использоваться только как фамильный суффикс.
Фамилия Аненко является типичным примером украинской фамилии, которая отражает исторические связи с религиозными и культурными традициями, а также контакты с другими народами.
