Фамилия Агафошин имеет свое происхождение от церковного имени Агафон. Имя Агафон имеет греческое происхождение и переводится как «добро, благо», однако, несмотря на это, оно всегда считалось простым и грубым. Известно, что имя Агафон носили многие религиозные и святые деятели, в том числе римский папа и патриарх Иерусалима.
Фамилия Агафошин образована от имени Агафоша, которое является народной формой крестильного мужского имени Агафон. Скорее всего, основатель рода Агафошиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды, поскольку фамилии, образованные от полной формы имени, имели в основном социальную верхушку, знать или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом.
Интересно, что имя Агафон, как и многие другие греческие имена, употреблялись в России в основном между простолюдинами, как отмечал А.С. Пушкин. Таким образом, можно сделать вывод, что фамилия Агафошин возникла в народной среде и связана с религиозными именами и традициями.
