Фамилия Афицкий является распространенной и имеет свою интересную историю. Она происходит от мусульманского имени Афит и связана с именем, имеющим значение "единый". Это имя могло быть вариацией другого арабского имени, называемого Вафит или Вахид, которое переводится как "единственный". В этом контексте, Афит могло быть охранным именем, используемым, чтобы отклонить злых духов от своих детей. Другие альтернативные версии предлагают, что Афит было фонетической версией азербайджанского имени Afet. Со значением несчастья или «несчастья», имя Афет может относиться к защитному имени, данному потому, что родители хотели гарантировать безопасность своих детей, избегая негативных аспектов, таких как болезни и несчастья. По мере того, как имя Афит продвигалось дальше среди мусульман, оно превратилось в фамилию Афицкус или Афицийс. Более ранняя версия Aficius / Ahficius. На итальянском языке . Более поздняя форма Affizi. На азербайджанском и армянском языках . Сегодня фамилия Афицкий часто используется в России, Румынии, Болгарии, Польше и других странах. Однако, ее этимология и происхождение остаются неизвестными и таинственными.
