Фамилия Афанютин имеет свое происхождение от церковного имени Афанасий. Это имя, которое восходит к греческому слову "Атанасиа", что переводится как "бессмертие". В прошлом оно было широко распространено среди простых людей, и его уменьшительно-ласкательная форма - Афанюта - послужила основой для фамилии Афанютин.
Одним из покровителей имени Афанасий является преподобный Афанасий Мидикийский. История связанная с ним рассказывает о его любви к иноческой жизни. Он тайно ушел из родительского дома, но был насильно возвращен отцом. Однако вскоре Афанасий получил разрешение отца и поступил в Мидикийский монастырь в Вифинии. Он был скончался около 814 года и был сподвижником преподобного Никиты (память 3 апреля).
Интересно отметить, что на могиле преподобного Афанасия Мидикийского выросло кипарисовое дерево, от которого, по благодати Божией, происходили исцеления. Возможно, именно эта легенда и придала особую значимость имени Афанасий и его уменьшительной форме Афанюта.
Со временем уменьшительная форма имени Афанюта стала использоваться как фамилия, и так появилась фамилия Афанютин. ?та фамилия может указывать на принадлежность к потомкам тех, кто носил имя Афанюта или имел связь с преподобным Афанасием Мидикийским.
Таким образом, фамилия Афанютин имеет свое происхождение в церковном имени Афанасий и связана с историей преподобного Афанасия Мидикийского. Она отражает уважение к этому имени и его связь с духовной сферой.