С развитием технологий стало возможным вести переговоры удаленно, используя программы и приложения, помогающие установить аудио- и видеосвязь с собеседником, даже если вы находитесь по разные стороны океана.
А секретарям и личным помощникам часто приходится звонить в зарубежные офисы по различным деловым вопросам.
Давайте посмотрим, какие фразовые глаголы помогут при таком удаленном общении.
Отбор для обычных переговоров Здесь .
1. Провести (чтобы)
Глагол, который пригодится с самой первой секунды разговора, когда нужно попросить соединить вас с кем-то.Этот глагол означает «связываться с» «соединиться» .
Пример:
Не могли бы вы соединить меня с Мэри Джонс, пожалуйста?
2.Наденьте
Многим людям знаком этот глагол из-за его значений, не имеющих ничего общего с телефонными разговорами.Например, оно означает «надеть».
Но в нашем контексте это означает «передай телефон».
Пример:
Я немного поговорил с Джейн, а потом она включила Лили.
3. Перезвоните/перезвоните
Два синонима, означающие одно и то же – «перезвонить».Помните, что слово "отзывать" «Перезвонить» не имеет значения! Это многозначное слово, одно из его значений – «помнить», «помнить».
И перезваниваем только используя фразовые глаголы или словосочетания "Я позвоню тебе позже.
" Пример:
— Могу я поговорить с мистером Роджерсом, пожалуйста? — Боюсь, он ушел на встречу.- Хорошо, я тогда перезвоню.
4. Пройти
Полезный глагол как для телефона, так и для Skype. "Пройти через" , среди прочего, означает «пройти».И здесь оно слегка перекликается с другим своим значением: «сделать что-то сложное», «справиться с чем-то».
Этот глагол уместен в тех случаях, когда человек долго не отвечал, линия была занята или связь была неважной.
Пример:
Я не смог дозвониться, линия была занята.
5. Вернитесь к
Как ни странно, даже к глаголу "перезвонить" есть синоним.Правда, оно имеет немного другой смысл.
Фактически, "вернуться к" также означает перезвон.
Но обычно вы можете «вернуться к кому-нибудь» только если они оставили вам сообщение или вы уже разговаривали, и вашему партнеру нужно было перебить.
То есть "перезвонить" возможно без предварительного сообщения, но для "вернуться к" необходимы некоторые предпосылки.
Также, в отличие от "перезвонить" который конкретно требует телефонного звонка, глагол "вернуться к" Можно использовать без подключения к телефону.
Например, ваш коллега принес вам отчет или документы, но вам некогда с ним разговаривать и обсуждать написанное.
В этом случае вы просите коллегу прийти позже.
И тогда к имеющемуся глаголу добавится еще один (да-да, третий!) предлог.
"на" , что будет означать «по» [какой-то теме] (см.
пример 2).
Примеры:
Там никого не было, поэтому я оставил сообщение на автоответчике.Но мне пока никто не ответил.
Можете ли вы ответить мне по поводу этих цифр к концу дня?
6. Отрезать (иногда вырезать)
Если связь очень плохая и прерывается, то глагол пригодится "отрезать" .Это просто означает «оторваться».
Главное не забывать, что в таких случаях этот глагол употребляется в пассивном залоге, потому что не связь что-то разрывает, а она разрывается.
Пример:
Мы разговаривали несколько минут назад, но нас прервали.Я не мог до тебя дозвониться, связь постоянно обрывалась.
7. Расстаться
Это еще один глагол о плохом качестве связи.Это означает «быть прерванным».
Если вы не слышите собеседника, вы можете сказать это так:
Извините, вы расстаетесь, я не очень хорошо расслышала.Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
8. Целоваться
И третий глагол – о непонимании.Будь то плохая связь или невнятная речь собеседника, лучше сказать «Я не могу разобрать, что ты говоришь» вместо "Я не понимаю тебя" .
Во втором случае у вас может сложиться впечатление, что вы не понимаете ни языка, ни акцента собеседника.
9. Держись
Этот глагол известен многим: он широко используется в книгах, фильмах и записях зарубежных автоответчиков.Это означает «оставаться на связи».
Если вы секретарь или помощник, не стесняйтесь задать вопрос звонящему "держаться" пока вы сообщаете коллеге или начальнику о звонке.
Кстати, у этого глагола есть неофициальный вариант. "подожди" .
Пример:
- Мистер Лидс в офисе? Мне нужно поговорить с ним.— Подождите, пожалуйста, я посмотрю, здесь ли он еще.
10. Передать (сообщение)
Если вы хотите спросить собеседника, хочет ли он оставить сообщение, вы должны сказать "Хотите оставить сообщение?" .А если вы хотите пообещать или заверить человека, что его сообщение будет доставлено адресату, вы можете использовать глагол "передай" .
Пример:
Не волнуйтесь, как только он вернется, я передам сообщение.
11. Настройка
Мы уже встречали этот глагол, когда говорили об организации встречи.Этот глагол означает «организовать (встречу)» и является синонимом глагола "планировать" .
В случае звонков по Скайпу этот глагол означает ровно то же самое, плюс обычное «настроить».
Например, вы можете попросить помощников настроить камеру и проверить микрофон перед звонком в Skype:
Нам нужно позвонить госпоже Хименес.Не могли бы вы проверить, установлен ли на этом ноутбуке Skype и работает ли он?
12. Возьмите трубку
Этот глагол имеет дюжину разных значений, но в телефонном контексте он означает «поднять трубку» или «ответить».Пример:
Звоню им все утро, никто не берет трубку.
13. Повесьте трубку
Антоним глагола "подобрать" это глагол "вешать трубку" .Однако здесь нужно быть осторожным.
Только "вешать трубку" означает «повесить трубку» и завершить разговор вполне дружелюбно.
Но если ты скажешь «Он повесил трубку» , то это уже будет означать, что звонок был намеренно прерван на другом конце.
Проще говоря, вас не послушали и бросили трубку.
Примеры:
Не забудьте положить трубку, когда закончите говорить.Не могу поверить, что она повесила трубку!
14. Позвонить/позвонить
Как мы знаем, у носителей английского языка есть простое правило: в разговорной речи фразовый глагол гораздо лучше обычного.Поэтому вместо обычного « вызов "вы можете услышать глаголы" позвонить " И " позвонить » с точно таким же смыслом.
Это не означает, что использование глагола « вызов в этих предложениях вы ошибетесь.
Просто фразовые глаголы сделают вашу речь более живой.
Пример:
Попробуй обзвонить еще несколько мест, нам очень нужно забронировать столик на завтрашний обед. Я позвонил ему и сообщил эту новость.
Если вы хотите улучшить свой английский, приходите к нам
Дарим читателям блога купон на 500 рублей приобрести подписку, включающую 8 видов обучения и еженедельные рассылки по грамматике и лексике английского языка — «Витамины» и «Плюшки».И сегодня примите участие запас чтобы получить еще больше приятных бонусов.
А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть Тариф «все включено» (скидка не распространяется).
Теги: #Изучение языков #английский #английский #изучение английского #иностранные языки #английский онлайн #головоломка на английском
-
Современный Интерфейс Википедии
19 Oct, 24 -
Работа С Виртуальными Машинами Kvm. Введение
19 Oct, 24 -
Использование Собственных Сопрограмм В Java
19 Oct, 24 -
«Родной» Аккумулятор Бтр
19 Oct, 24 -
Управление Версиями Объектов В S3
19 Oct, 24
