Не было таких проблем. :)
Подозреваю, что ваш вордпресс живет своей жизнью. Есть у него такой недостаток иногда обновляться. И самому и плагины. Я везде ставлю запрет чекать обновления и новые версии. Мне кажется, что у вас что-то обновилось, поэтому и слетел русский язык. Хотя могу и ошибаться, не стоит также исключать и хостера. Например мог откатить на старый или некорректный бэкап. Бывает и такое...