Скрытые вирусные послания в рекламе.

Недавно, стал слышать в некоторых рекламных роликах в определенных словосочетаниях совсем не то, что заложено в тексте. Причем, эти фразы слышат все мои знакомые без исключения.

Примеры:
Джилет Винас:
"Раскрой в себе богиню" - "Раскрой себе в...ну"

M&M (там где одним из героев разбивают окно, чтобы позвать машу):
"Пойдемте звать Иру" - "Пойдемте жрать пиво"

Что это на ваш взгляд? Плохое воспитание, проблемы с дикцией озвучки или заранее спланированный вирусный ход?

насколько я понимаю это перевод с иностранного языка на русский?
ежели так - то это антиреклама вышеупомянутых продуктов.

Нужно прислушаться, раньше не замечала.
Но если это так, то скорее спланированно.

странно, я все слышу нормально, у меня видимо нет проблем со слухом))

Тут скорее проблема с нравственностью. Я бы даже и не подумал такое услышать.

прислушивалась очень старательно-у меня все в порядке

Ничего такого не замечал... Каждый слышит в меру своей испорченности :cool:

Ничего хорошего такие послания не несут для бренда, думаю эот промашки рекламщиков, хотя идеи как вирус очень даже не плохие.
Про пиво в мэндмсе мне тоже слышалось))))