Ну... в таких случаях кроме негатива особенно нечего сказать.
Не переходя на личности. Вы кто? Человек или корпоративный раб, мнения которого никто не спрашивает?
По теме администрирования серверов я вам ничего не скажу. Я беру только
с базовым администрированием, потому что мне некогда заниматься ерундой, изучая всякие консоли, линуксы, юниксы и фрибсд.
Если есть время и желание, то можем разобрать как вам подключиться и все же залить ваш сайт на вордпресс, с условием что у вас
настроенный сервер.
По SSH можно подключиться также через
FileZilla Отличие от шаред хостинга есть. Вы попадаете в рутовую директорию, к которой как правило на виртуальном хостинге доступа нет.
Потом вам нужно поискать по папкам где именно у вас находится корневая директория сайта. Это может быть папка "вашсайт.ру", www, паблик хтмл, да и все что угодно.
Также если вам дали панель управления, то можно поискать не через фтп, а через файловый менеджер панели. Что как и куда - зависит от самой панели.
Там же по принципу виртуального хостинга можно создать БД.
В общем от вас нет никакой конкретики, так что отвечать вам не имею ни малейшего представления.