Попробуйте сделать тоже самое, но при помощи div-а
сейчас положение вашей картинки вот такое
<div style="height:100px; width:1000px; float:left; position:absolute; left:98px; top:141px; border:1px; border-style:dotted;"></div>
поиграйте left:98px; top:141px вот этими цифрами для позиционирования дива
border:1px; border-style:dotted; это нужно только для настройки, что бы див было видно
див нужно вставлять в шаблоне header сразу же после строчки
<div id="header" class="floatcontainer doc_header">
должно получится примерно следующее
<div style="height:100px; width:1000px; float:left; position:absolute; left:98px; top:141px; border:1px; border-style:dotted;"><img height="100" width="1000" src="http://dominicana-victoria.us/images/misc/dominicana.png" /></div>