На самом деле это можно узнать весьма примерно. Даже поисковики не всегда ранжируют выше первоисточник, если например сайт попал под фильтры. Плагиатус мониторит сеть и указывает кучу ссылок. Если по ним перейти, то можно оттолкнуться от даты публикации поста, например.
Если например совпадет дата публикации поста с авторитарностью сайта, те он окажется авторитетным и старым, то почти 100% это первоисточник.