Здравствуйте. Если у Вас сайт сделан на CMS (используется движок сайта), то как правило есть каталог с шаблонами (с дизайном). Находите в нем страницу, содержимое которой отображается на каждой странице (например страницу с логотипом или страницу с футером, с нижним меню) и вставляете код метрики туда. После этого код метрики будет на каждой странице сайта.