Я не знаю, следите ли вы за этой веткой, но я много печатал на арабском и персидском языках для проекта в Photoshop, и у меня возникла та же проблема.
Ничего не исправило, кроме одного: удаление Photoshop, переход в Creative Cloud > настройки > Приложения > Английский (арабская письменность) см. скриншот.
В конце концов, когда я прекратил работу над арабско-персидским проектом, мне пришлось удалить Photoshop и переустановить Photoshop > Английский (международный), потому что, когда у вас есть английский (арабская письменность), все установлено по умолчанию. Справа налево все арабские шрифты. указаны первыми, а я говорю по-английски, поэтому мне это было не удобно. К сожалению, более элегантного способа сделать это не существует.
Я предлагаю создать несколько документов, когда вы используете английский язык (арабское письмо), потому что текстовые поля внутри вашего файла сохранят правильные арабские лигатуры и свойства. Та же ситуация и с Adobe Premiere. Итак, я создал свои оригинальные проекты Premiere с использованием английского арабского языка, но вернулся к международному английскому языку и теперь сделал 57 видеороликов, содержащих арабский текст, но все они являются копиями исходного шаблона, который я создал, с правильными настройками и всем остальным. имеет поддерживалось.