Базовая служба Tridion — это служба WCF 3.5. В файле web.config или app.config вам понадобятся привязки WCF, указывающие на сервер Tridion. Кроме того, поскольку это служба WCF, вы можете запустить код локально и подключиться к удаленному экземпляру Tridion, если это позволяет брандмауэр. Если брандмауэр блокирует вызов, вы можете использовать привязку http.
Затем для начала вам понадобится несколько DLL и пример конфигурации от Tridion. Смотри мой сообщение в блоге здесь для хорошего примера.
Наконец, хорошее понимание модели объекта данных будет большим подспорьем, например, знание разницы между ComponentData и IdentifyingObjectData. Мой пост на НЛО помогают объяснить это.
Обычно я начинаю с простого консольного приложения, затем использую client.Read(URI, new ReadOptions()) и продолжаю дальше.