Time (Stephen Baxter).

"Time" - это книга, написанная английским писателем Стивеном Бэконом и опубликованная в 1998 году. Роман описывает мир, который находится на грани экологической катастрофы после столетий экспансии промышленности, технологического прогресса и несдержанного роста населения. Главный герой, Рид Маленфант, предлагает решение проблемы - колонизацию космоса. Он рискует всем, что у него есть, чтобы построить космический корабль и отправиться в глубокий космос в поисках новых миров. Однако его проект сталкивается с саботажем и международными протестами, а во всем мире начинаются апокалиптические беспорядки. Книга исследует тему выживания человечества и рассказывает о том, как важно сохранять надежду и веру в лучшее будущее, даже в самые трудные времена.

Time by Stephen Baxter.

In 2010, the world faces immense ecological devastation and threats resulting from industrial and technological interference with ecological systems, plus uncontrolled human population growth. Worried by these crises and fearing for the fate of mankind, various world government entities withdraw into themselves. This plunges the world into an era of ideology ridden turmoil. One man risks everything to combat this grim situation; an intricate man named Reid Malenfant who develops an alternative vision to save humanity: colonising outer space. But how do its environmental possibilities facilitate a solution? Can time be re-wound and preserved during this risky gamble; or will the calamitous side effects completely upset earthly time? Whilst navigating the political wrangles of nations that detrimental to the well-being of civilization, aware of the wanton destructiveness sweeping the earth and unable to time travel back to stop durmancy in the government scene, Malenfant engineers a daring spacecraft destined to take him at least a small step closer to a clean new start for all humanity.