"Полное собрание стихотворений К.П. Кавафиса"
Никакой другой современный поэт не смог столь ярко оживить историю и культуру Средиземноморья древности; ни один писатель не осмелился с такой напряженной энергией нарушить запреты начала XX века, связанные с гомосексуальным желанием; ни один поэт ни до него, ни после него не смешал так изящно элегию и иронию, как александрийский греческий поэт Константин Кавафис (1863–1933). Будь то советы Одиссею возвращающемуся домой в Итаку или изображение обреченного Марка Антония накануне его смерти, поэзия Кавафиса делает историческое личным - и наоборот. Он придает своему глубокому исследованию тоски и одиночества, судьбы и потери, памяти и идентичности оценивающий взгляд историка, а также сострадательное сердце поэта. После более чем десятилетия работы Дэниел Мендельсон - признанный, награжденный автор и классик, который, единственный из переводчиков Кавафиса, разделяет глубокую интимность поэта с древним миром, находится в уникальном положении, чтобы предоставить читателям полный доступ к гению Кавафиса. В этом сборнике впервые на английский язык переведены тридцать незавершенных стихов, которые Кавафис оставил в черновиках, когда умер - замечательное, ранее неизвестное открытие, которое находилось в архиве Кавафиса в Афинах десятилетиями. С глубоким введением и комментариями Мендельсона, расположенными в богатом историческом, литературном и биографическом контексте, эти новые откровенные переводы становятся литературным событием - окончательным представлением Кавафиса на английском языке.
This book doesn't introduce you to the author, if it doesn't sound familiar to you, then here's what I've written. Make a quote re-write:
#стихи и поэзия
#сборники
