Road to Little Dribbling (Билл Брайсон).

Двадцать лет назад Билл Брайсон отправился в путешествие по Британии, чтобы отпраздновать этот зеленый и гостеприимный остров, ставший для него второй родиной. В результате родилась остроумная книга "Заметки о Маленьком острове", которая снискала любовь читателей и стала самой продаваемой путевой книгой в истории, а также была признана в опросе Би-би-си книгой, которая лучше всего представляет Британию. Теперь, в честь двадцатилетнего юбилея этой современной классики, Брайсон совершает новое путешествие по Британии, чтобы посмотреть, что изменилось.

Следуя (но не слишком близко) маршруту, который он называет Брайсоновской линией - от Богнор-Реджиса до мыса Расса, через места, куда многие люди никогда не попадают, - Брайсон стремится заново открыть для себя эту удивительно красивую, восхитительно эксцентричную, обаятельно неповторимую страну, которую он, как ему казалось, хорошо знал, но которую теперь с трудом узнает. И все же, несмотря на временные недостатки и вечные загадки Британии, Билл Брайсон по-прежнему рад называть наш дождливый остров своим домом. И дело не только в кремовых чаях, благородной истории и лишнем выходном на Рождество.

Как и прежде, обладая непревзойденным чутьем на самое смешное и странное, непогрешимым взглядом на идиотизм, обаяние, нелепость и скандалы, Брайсон дает нам острое и проницательное понимание всего лучшего и худшего в сегодняшней Британии.

В комплект к скачиванию входит сопутствующая карта-схема Брайсоновской линии в формате PDF. Музыка написана и исполнена Ричардом Дигансом, вдохновленная "Дорогой в маленький Дрибблинг".

Twenty years ago, journalist and writer Bill Bryson journeyed around Britain doing research for his next book in preparation for the publication of his first novel, Notes From A Small Island. In a new book called The Road To Little Dribbling (named for Bryson's clever Little Dribbling restaurant in the town of Bognor, Sussex), Bryson revisits the country after the success of Notes From A Small Island and offers a celebratory and hilarity-filled look at his temporary homeland and its features. Taking you along a route through England, Wales and Scotland featuring stops in places like the Isle of Wight and Aberdeen, Brison talks about the bars, pubs, convents, hotels and golf courses he passed in the months prior to publication. Almost every location becomes a talking point where Barry cannot resist sharing some buffoonery that made him laugh himself silly. The book offers up as well insights into Britain's history, geography and culture along the journey. And we also get a glimpse at Bryson wrestling with experiences of jealousy, emotional breakdown and overscheduling and workaholic stress. The achievement is that with each new page, we are lifted back out of our busy lives into a more carefree world, one we can probably identify with if not quite achieve the same results, allowing us the opportunity to laugh aloud and even wince a bit. This is humanizing and yet real enough, yet we finish up each visit with more respect for both our own travels and for that reclusive young guy who set us down thorough the Bryson Trail in the first place.